Le Festival de Sapporo
et ses GIGANTESQUES STATUES de neige



37eme
Festival de la Jeunesse

(Last updated 02/1997)

<< Page en japonais <<


A propos du Festival de Sapporo

Vous pouvez y admirer de nombreuses et merveilleuses statues de neige et de glace. Le Festival de Sapporo est le plus fameux du Japon en hiver.

La caracteristique de notre groupe

Map Est-ce vraiment suffisant de contempler ces statues ? En fait, c'est beaucoup plus amusant de les fabriquer. Comment participer.....? Il y a beaucoup de groupes qui font des statues de neige. - Habitants de Sapporo, Entreprises, Armee, etc... Pour les etrangers, il existe meme une competition internationale. Mais le niveau des participants a cette competition est souvent eleve. Ce sont de veritables artistes. Rejoignez-nous ! Tout le monde peut participer a la fabrication dans notre groupe. La seule qualification requise est la jeunesse.

Notez

1. Il y a peu de gens dans notre groupe qui parlent une langue etrangere. Ce n'est pas un probleme si vous avez le sourire et l'energie.
2. C'est OK meme si vous ne restez a Sapporo que quelques jours.
3. Si vous souhaitez nous rejoindre, SVP faites le nous savoir avant de venir a notre QG.
(by S.Konno)

Boy
Les photographes

Photo Nous avons des photographes. Faites leur plaisir.


Allons-y !






Quand ?
( 1997 )
09 Jan.Reunion d'information. (19:00- @Sapporo citizen hall)
15 Jan.Transport des outils.
18 Jan.Soiree d'ouverture a notre QG
19 Jan.-04 Feb.Fabrication des statues.
08 Feb.-11 Feb.Jeux autour des statues.
12 Feb.Rangement des outils.
( N'hesitez plus, venez ! )


Ou ?

Notre statue se trouvera a
'Wakamono no saiten hiroba' Oodoori West10 Chyuuou Ward Sapporo City.

De l'Aeroport International de Chitose :
Prendre la 'JR line' jusqu'a la gare de Sapporo. Et-> Prendre le metro 'Nanbokusen line' jusqu'a la station de 'Makomanai houmen' (direction Makomanai). (! Ne montez pas a 'Touhousen' car cela compliquerait le trajet.) Et rapidement (1 seule station) vous arrivez a la sation 'Oodouri'. Alors prenez la ligne de 'Touzaisen' a 'Kotoni houmen' (Direction Kotoni). Et une station plus tard vous serez a 'Nishi juuitchyoume'. Sortez du metro et vous trouverez tres facilement notre QG.

Numero de telephone de notre QG : (Japon) + 11 271 7449




Les statues maintenant
La photo a ete prise le 2/4. Cliquer pour agrandir.


Design de notre statue


Demandez-nous
L'adresse de notre bureau est :
"Sapporo Seishounen Rengou" (Sapporo Youth Union)
Tel : (Japon) +11-513-5544 (13:00h - 20:00h @ Heure du Japon)
---( Desole mais les employes ne parlent pas anglais)
- or -
E-mail to me.
L'adresse E-Mail est " XC2S-KNN@asahi-net.or.jp " .
SVP liez votre page a celle-ci,
si vous aimez ce projet, puis faites le savoir.
Et n'hesitez pas a ajouter cette URL a vos bookmarks.
" http://www.asahi-net.or.jp/~XC2S-KNN/snow.html "
( Auto mail )

Organisateur :37th Youth Festival Comittee ("Wakamono no sai-ten jikkou-iin-kai")
Manager :Sapporo Youth Union ("Sapporo sei-syou-nen rengou")

- Informations -



Liens avec d'autres sites
( Il n'y a pas notre projet. )

Page officielle du Festival de Sapporo Special (tres chaud ! Il y a des images aujourd'hui.) Commentaires sur "Le Festival de Sapporo" Autres projets
HomePage Mail a l'editeur Mon nom est Konno Shigeru. (Japonais)
E-mail: XC2S-KNN@asahi-net.or.jp
Ceci est la fin du document.